The Latin demeanor

Why say circle, if we say cat?
The thing is about saying the US Great Seal Annuit coeptis according to classic Latin, knowing what and why.

My dear head

There is a reason I literally love my head and would not change it for anything in the universe or multiverse entire and beyond.