The Book of Martyrs

READ, sweet, how others strove,
Till we are stouter;
What they renounced,
Till we are less afraid;
How many times they bore
The faithful witness,
Till we are helped,
As if a kingdom cared!

Read then of faith
That shone above the fagot;
Clear strains of hymn
The river could not drown;
Brave names of men
And celestial women
Passed out of record
Into renown!

First print Life XVIII, 18
Johnson 260 | Franklin 323

■→IN POLISH


Text compared with the fascicle and prepared for publication by Teresa Pelka, available under any of the following licenses:
■Creative Commons License 4.0, BY-SA 3.0, and License 2.5.


■→Poems, first print by Higginson and Todd, page 32;
Redundant comma removed, names of men and women passed into renown; cf. Notes, poetic punctuation.


■Notes for Emily Dickinson’s poetry;
Poems one-by-one print and fascicle comparison,
■Resource for Emily Dickinson’s poetry;
■Google Drive, manuscript fascicles.



Poems by Emily Dickinson prepared for print by Teresa Pelka: thematic stanzas, notes on the Greek and Latin inspiration, the correlative with Webster 1828, and the Aristotelian motif, Things perpetual — these are not in time, but in eternity.
■PDF Free Access, Internet Archive


Discover more from Teresa Pelka.com

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading