
Interpretation to Modern English © Teresa Pelka, M.A.
Quoted in Thomas Paine’s Age of Reason, Conway vol. 4, page 109.
In Judges 1, the writer, after announcing the death of Joshua, proceeds to tell what happened between the children of Judah and the native inhabitants of the land of Canaan. In this statement the writer, having abruptly mentioned Jerusalem in the 7th verse, says immediately after, in the 8th verse, by way of explanation, “Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and taken it”; consequently this book could not have been written before Jerusalem had been taken.

The Three Bibles
Wycliffe, Gutenberg, Vuyek
English, Latin, Polish
Gutenberg by papal commission from ■Damasus I;
Vuyek by papal permission from ■Gregory XIII;
■Feel welcome to Gutenberg & Vuyek.
All the Paine
Age of Reason Bible quotes by Thomas Paine compared with Wycliffe and presented in one place, page for page.
Cały ten Paine
Gutenberg and Wujek, Paine quotes in Latin and Polish, page for page, in one place.







