Cytaty z Biblii dokonane przez Tomasza Paine w jego Wieku rozumu, wszystkie w jednym miejscu, porównane z biblią Gutenberga oraz Wujka. Praca w toku.
W porządku wedle numerów stron w książce.
Strona 7,
1 John 5:7-8
Rozumowo da się oszacować ile tekstów to treść rzekoma, jak trzech świadków na niebie, mówi Conway.
Strona 36,
1 Kron. 25.1
Czytać tu możemy o prorokowaniu z dudkami, bębenkami i rogami, a też z harfami, psalterionami, i cymbałkami…
Page 36,
1 Sam. 18.10
But it appears that Saul prophesied badly; for it is said that an “evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied”.
Trzy Biblie
Gutenberg, Wujek, Wycliffe
łacina, polski, angielski
Gutenberg na zamówienie ■Damazego I;
Wujek za aprobatą ■Grzegorza XIII.
■Zapraszam do Wycliffe’a
Page 94,
Numbers 12
If Moses said this of himself, instead of being the meekest of men, he was one of the most vain and arrogant coxcombs.
Page 94,
Deut. 1.1-5
In Deuteronomy, the style and manner of writing marks more evidently than in the former books that Moses is not the writer.
Page 97,
Exodus 20
In Exodus, the reason given for keeping the seventh day is God having made the heavens and the earth in six days.
Page 97,
Deut. 5.15
Deuteronomy reason for the sabbath is that it was the day on which God led and the children of Israel were out of Egypt.
Page 97,
Deut. 21.18-21
That law authorized parents to have their children stoned to death for what it pleased them to call stubbornness.
Page 97,
Deut. 25.4
Deuteronomy preaches up tithes. O priests! Priests! Ye are willing to be compared to an ox, for the sake of tithes.
Page 98,
Gen. 14.14
There was no such place as Dan till many years after the death of Moses. The place was originally a town of the Gentiles, called Laish.
Page 97,
Judges 18.27-29
According to the historical arrangement, the place was not called Dan till 331 years after the death of Moses.
Page 100,
Gen. 36.31
The book of Genesis, so far from having been written by Moses, could not have been written till the time of Saul at least.
All the Paine in Age
Bible quotes by Thomas Paine in his Age of Reason, compared with Wycliffe, in one place.
Resources
In progress