Interpretacja na współczesny polski © Teresa Pelka, mgr
Cytat w Wieku rozumu Tomasza Paine, Conway tom 4, strona 99.
Tą opowieść o wzięciu przez Danitów miasta Laisz i zmianie go w miasto Dan zamieszczono w Księdze Sędziów bezpośrednio po opowieści o tym jak umarł Samson. Śmierć Samsona jest określana na rok 1120 przed naszą erą, a Mojżesza na 1451 przed tą samą erą; wedle tego ułożenia historycznych wydarzeń, ludzie nie nazywali tego miejsca Dan, dopiero na 331 lat po śmierci Mojżesza.
Context
Trzy Biblie
Gutenberg, Wujek, Wycliffe
łacina, polski, angielski
Gutenberg na zamówienie ■Damazego I;
Wujek za aprobatą ■Grzegorza XIII.
■Zapraszam do Wycliffe’a
Gutenberg bez ligatury czy wariantów
All the Paine
Age of Reason Bible quotes by Thomas Paine compared with Wycliffe, page for page.
