You hate attendants to vanity of vanities.
Wycliffe volume 2, page 765
Thou hatedist aboute waiteris, vanytes ouer veynliche.
Thou hatist hem that kepen, vanytees superflui.
Modern senses: servant, attendant, hanger-on.
Anglo-French waiter, guaiter to watch; Old English wæccan; akin to Old High German wahta. Please compare wake.
Comparative Latin: observantes vanitates, those observant of vanity.