If you are German, French, Russian, Polish or another and you learn American, you could not write a book in American, because your American is a monitor, it is not source. Hmm... ? ■More