The puple forsothe, seynge that Moyses made abidyng of comyng doun fro the hil, gederid to gidere aȝens Aaron, seith, Arise, mak to vs goddis, that goon beforn vs; to this man Moyses, that hath ladde vs out fro the loond of Egipte, we knowen not what is fallyn. ■Wycliffe Bible vol. 1, page 269
The people in their sincerity, seeing that Moses was postponing his return from the mountain, gathered in front of Aaron and said, Rise, do God’s prayers for us as they have been done; to this man who has led us out of Egyptian lands, we do not know what is befallen.
Quoted in Thomas Paine’s Age of Reason, ■Conway vol. 4 page 121.
Interpretation to Modern English © Teresa Pelka, M.A.
THE THREE BIBLES
Gutenberg, Wycliffe, and Wujek: Latin, English and Polish;
Roman Latin content by papal commission from ■Damasus I;
Wujek translation formed by papal permission from ■Gregory XIII;
■Feel welcome to the Latin and Polish too.
Resource
All the Paine in Age
All Bible quotes by Thomas Paine in his Age of Reason, in one place.
TERESA PELKA.COM 